01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语山西某某烘焙维修网点......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难山西某某烘焙维修网点保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·深夜，白银迭创新高！黄金也突破近6周高点
• ·对话·科学先锋｜储能技术智慧布局
• ·开火！海军某护卫舰支队开展实弹射击演练
• ·天舟八号货运飞船发射任务组织全区合练
• ·紫牛头条
• ·107131元，山东平均工资公布
• ·一架无人机坠毁在以北部居民楼内 暂无人员伤亡报告
• ·雷佳音获金鸡奖最佳男主角
• ·特朗普称将对委内瑞拉展开地面行动
• ·期中考试成绩出炉，孩子若考砸了，建议家长读一读这篇文章
• ·转折之战！双重反转后国足计划有变“坐四望二”？
• ·工信部：我国正在有序开展6G相关的技术试验
• ·北京保障房中心为822户居民免费换新
• ·双手沾满鲜血的童年，塑造了NBA最拼命的球员
• ·特朗普提名多名辩护律师，担任司法部高级官员
• ·国产激光武器大爆发，在反无人机、反导领域大有可为